번역

원했어. 그의 손을 잡아 내 배 위에 올려놓고, 우리 모두를 함께 묶는 고요한 리듬을 느끼게 해주고 싶었어. 하지만 두려움이 나를 얼어붙게 했다. 이 진실이 무엇을 풀어헤칠지에 대한 두려움. 조지의 눈에서 실망을, 베르나르의 눈에서 계산적인 눈빛을 볼까 봐 두려웠다. 사랑만으로는 현실을 견디기에 충분하지 않을까 봐 두려웠다.

그래서 나는 겨우 말할 수 있는 말만 속삭였다. "못해. 오늘 밤은 안 돼."

그의 턱이 움직였고, 그의 손은 쓸모없이 옆구리로 떨어졌다. 그리고 조지가 돌아왔을 때, 베르나르는 이미 뒤로 물러서...